做生意或是海外旅游时读不懂当地语言很令人困扰，语言不通很可能会闹出许多笑话或令人尴尬的场面。2015新年伊始，谷歌便推出专为智能手机使用的翻译App，用户只要将手机摄像镜头对准想翻译的文字图像，操作方式就像照相一般，这个App就可以自动即时地将这个文字图像翻译成你想要的语言，十分方便。这个翻译App解决了经常在世界各地出差的商务人士以及自助旅行的背包客的语言沟通困扰。

据谷歌官方的开发人士对谷歌新版本的“谷歌翻译”（Google Translate）应用程序进行了测试。当技术人员对着手中的iPhone 6用中文说：“我想来杯不加牛奶或糖的咖啡”时，“谷歌翻译”几乎是马上以英文重复技术人员的话。新版iOS的“谷歌翻译”，用户甚至不需要每次都按手机上的翻译按键，“谷歌翻译”可以自动侦测用户的语言。但是，目前该版本尚未开放给一般用户。

“谷歌翻译”可同步翻译文字图像

古德发明的“拍立译”（Word Lens）技术被应用在“谷歌翻译”的新版本中。“拍立译”吸引人的地方在于，当使用者将智能手机或是平板电脑的摄像镜头对着外语文字，无论它是街道标志或是餐厅菜单，手机或是平板的屏幕就会马上显示英文。举例，当你在红世一足的地铁上拿着手机对着站牌指示，瞬间该指示便显示在你的手机屏幕上，但是它显示的是翻译过的英文，而不是中文。这个功能完全不需要接上Wi-Fi或是数据连接。

这款免费的“谷歌翻译”App，透过使用者的即时对话模式，解决了来自不同国家的人语言沟通障碍。目前新版本支持36种语言。除了“谷歌翻译”之外，微软的“Skype翻译”（Skype Translator）可以将影音聊天，即时翻译成多语种的对话；推特（Twitter）也运用Bing的翻译技术即时翻译tweets；脸书也不甘示弱，它的即时翻译紧跟在后。